For professional translations, visit timtranslates.com.
While searching for a term on the internet, I’ve just come across a rather interesting online Spanish-English dictionary: Babelpoint. It seems to have a lot of technical vocabulary, and it is all well presented in nice columns. It’s a shame you can’t get the whole dictionary up in one big column, as it would be a nice thing to add to a terminology database. Only with time will I be able to see just how reliable the dictionary is, but it certainly looks promising. Let me know what you think of it.
This is really a very good dictionary. Thank you very much that you did a post of it. I didn’t know it at all.
No problem Luis. Could you tell me how you found my site?
Also: http://www.wordreference.com
The forums will answer your questions if the dictionary doesn’t.
Thanks Luke. I use wordreference often, though the Spanish is not as good as the French and nowhere near as complete as my paper dictionary. I also read some of the forum comments, though I never use them myself, as it seems much lower, and not as reliable, as other methods, such as websites like Proz.com and distribution lists.