Welcome / Bienvenue / Benvinguts / Bienvenidos
For information about my translation services, please visit the main site.
Pour des informations sur mes services, merci de regarder le site principal.
Para información sobre mis servicios de traducción, visite el web principal.

Re: Mala administración universitaria

En el diario ADN de esta mañana, apareció esta carta:

Mala administración universitaria

En estos días ya son muchos los jóvenes que se preparan para hacer los exámenes finales de su carrera; muchos de ellos llevan estudiando duramente todo el año, para que al final se jueguen todo el año en un examen. La universidad pública no da ningún tipo de ayuda a los estudiantes que llevan todo el año asistiendo a clases aburridas y estudiando una media de ocho horas diarias. El profesorado se dedica a preguntar cosas que no vienen en el temario, preguntas muy rebuscadas y complicadas. Todo ello para suspender al mayor número de gente posible, de tal forma que toda esa gente tenga que matricularse de nuevo el año que viene. Sin duda es un gran negocio, ya que son muy pocos los que aprobamos. La universidad debería ayudarnos a aprobar y no hacer todo lo posible para que suspendamos. Eso es lo que hacen.
XXXXXXX
SEVILLA

¡No sabía que cobrábamos comisiones! ¿Cuanto cobramos, los profesores, por cada alumno que suspendemos?

La realidad es que cobramos EXACTAMENTE LO MISMO. Además, si suspendemos más alumnos, tenemos más alumnos el semestre siguiente, y por lo tanto, más trabajo (pero cobrando lo mismo). No puedo comentar el caso personal del alumno que escribió esta carta, pero sé que, en mi caso, si suspendo a un alumno es simplemente porque su nivel no ha sido suficiente para aprobar.

Share:

6 thoughts on “Re: Mala administración universitaria

  1. Quejarse es gratis y, hoy en día, parece que tiene el mismo rigor la carta al director de un estudiante despechado que un artículo de opinión de un periodista de renombre.

  2. Todo tiempo pasado fue mejor, pero es que creo que (generalizando) la actitud de esfuerzo de los estudiantes de hoy en día deja mucho que desear, porque saben que les sale más a cuenta quejarse que esforzarse.

     

    Aquí copio para los que lean catalán un fragmento de una carta que recibí de una alumna de Traducción. Al comentario de que debería fijarse más en la ortografía de los trabajos que entregaba, me responde:

     

    “ostres.. sas k el que mas dit de suspendre per l’ortografia m’ha espantat mol! xD PER UN ACCENT O UNA “H”… FLIPA.. DEU MEU”

     

    A lo mejor lo que tendría que cambiar es la actitud en los institutos para que la Universidad fuera tomada más en serio.

  3. No, no, és tot així, als dos mails que tinc seus… Sí que n’hi ha per espantar-se una mica!

Leave a Reply to timtranslates Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *