Sagen Sie's auf Deutsch – und erreichen Sie mehr Kunden!
In Zusammenarbeit mit Übersetzerkollegen mit Zielsprache Deutsch kann ich Ihrem Unternehmen helfen, deutschsprachige Kunden in ihrer Muttersprache anzusprechen.
Für Materialien in deutscher Sprache gibt es in Namibia zwei Zielmärkte.
Wenn Sie Produkte oder Dienstleistungen für Touristen anbieten, verschaffen Ihnen deutschsprachige Texte einen Vorteil gegenüber der Konkurrenz. Deutschsprachige Touristen geben im Internet Suchbegriffe meist in ihrer Muttersprache ein. Da die meisten namibischen Tourismusanbieter über keine deutschen Materialien verfügen, liegen Sie damit bei der Internetsuche vorne.
Wenn Ihr Hauptabsatzgebiet Namibia ist, können Sie ebenfalls von der Übersetzung Ihrer Materialien ins Deutsche profitieren. Ihr Zielpublikum sind einerseits die zahlreichen deutschstämmigen Namibier*innen, die im Land leben, und andererseits Deutsche, die erst vor Kurzem ins „Land of the Brave“ gezogen sind.
Für ein kostenloses Angebot kontaktieren Sie mich bitte per E-Mail oder telefonisch über die Kontaktangaben links bzw. oben auf dieser Seite. Sie erreichen mich auch über Facebook.
Beglaubigte deutsch-englische Übersetzungen
Deutsch ist in Namibia eine anerkannte Minderheiten-/Regionalsprache, die einzige offizielle Amtssprache ist jedoch Englisch. Wenn Sie in Namibia daher Dokumente für offizielle Zwecke benötigen, beispielsweise für die Beantragung einer Aufenthaltsgenehmigung oder für die Studienanmeldung, müssen diese auf Englisch ausgestellt sein. Autofahrer benötigen in Namibia zudem einen Führerschein in englischer Sprache (oder eine beglaubigte Übersetzung).
Jedes Jahr stelle ich in Zusammenarbeit mit Kollegen beglaubigte deutsch-englische Übersetzungen für Kunden bereit. Wenn Sie beglaubigte Übersetzungen deutscher Dokumente benötigen, kontaktieren Sie mich bitte per E-Mail oder telefonisch unter +264 81 822 5088 (innerhalb von Namibia: 081 822 5088).
Ich war sehr beeindruckt von der schnellen Antwort auf meine Anfrage, dem effizienten Service und der hohen Übersetzungsqualität. Wir werden Anglo Premier Translations definitiv wieder benutzen.
Elzanne Wylie, Senior Associate bei Ellis Shilengudwa IncorporatedSwakopmund, Namibia