Anglo Premier Professional Translation Services

Timothy Barton, certified translator

I am a certified translator, also known as a sworn translator, registered with the High Court of Namibia.

I certify Spanish-English and French-English translations myself and provide clients with certified translations from other languages by working with colleagues. I have already provided clients with certified translations from French, Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, Italian and Arabic.

If you require a different language, please enquire.

I was very impressed with the quick response, efficient service and quality of work. We will definitely use Anglo Premier Translations again.

Elzanne Wylie, Senior Associate at Ellis Shilengudwa Incorporated

Swakopmund, Erongo region, Namibia

Document types

Driving licences

If you wish to drive in Namibia, you must have a driving licence in English. If your licence is in another language, you should obtain a certified translation issued by a sworn translator registered with the High Court of Namibia.

Other documents

Documents such as those listed below will need to be translated into English if you wish, for example, to use them in court, get married or divorced, or attend university in Namibia:

Personal documents

• Marriage certificate
• Divorce certificate
• Death certificate
• Vehicle registration certificate

Academic documents

• Academic record, transcript or proof of studies
• Degree certificate
• Diploma

Legal documents

• Police declaration
• Police clearance or criminal record
• Last will and testament
• Title deed