This is awful Euro-English.
What is particularly surprising is that the UK is involved in the project, yet nobody pointed how ugly, awful and ungrammatical the name of this project is.
Welcome / Bienvenue / Benvinguts / Bienvenidos For information about my translation services, please visit the main site. Pour des informations sur mes services, merci de regarder le site principal.Para información sobre mis servicios de traducción, visite el web principal.
This is awful Euro-English.
What is particularly surprising is that the UK is involved in the project, yet nobody pointed how ugly, awful and ungrammatical the name of this project is.
I not like when use my language Europeans with no knowing of it’s rulings…. ;-)
And may I fully support your one-man campaign against English “borrowings” that make no sense in their new context. “Abandon” used as a noun??? Please! :-( – where is the vomit smiley when you need it?