Révision, correction et relecture
J’offre plusieurs types de révision pour répondre aux besoins de mes clients :
- Révisions de traductions
- Vérification de l’exactitude de la traduction à partir de l’original
- Révision de fond (révision complète)
- Amélioration de la clarté, de la précision et de la fluidité d’un texte.
- Correction (format, style et justesse des documents)
- Vérification de la ponctuation, de l’orthographe, de la grammaire et du style.
- Relecture
- Vérification de documents avant publication (correction des fautes de frappe etc).
Publiez en anglais
Les services de révision que je propose s’adressent souvent à des professeurs et chercheurs non-anglophones, désireux de publier des documents rédigés en anglais. Ils ont, à ce titre, déjà permis différents professeurs de publier dans diverses revues, dont vous trouverez une liste ici.
Je comprends que les revues ont des critères extrêmement stricts. Afin d’optimiser vos chances de publication, je vous demanderai le nom de la revue dans laquelle vous souhaitez publier votre travail. J’analyserai ensuite les normes que la revue impose à ses auteurs pour vous aider à les respecter.
Les revues en anglais les plus prestigieuses ont des standards de qualité très élevés. Elles n’acceptent que les articles rédigés dans un anglais clair et irréprochable. Mettez toutes les chances de votre côté en faisant appel à un spécialiste de la traduction et rédaction d’articles scientifiques.
Contactez-moi pour obtenir un devis gratuit et sans obligation d’achat.