Révision de textes rédigés en anglais
Je révise vos textes afin de m’assurer qu’ils soient parfaitement clairs. Vous écrivez en anglais, mais cette langue n’est pas votre langue maternelle ? Vous avez tout intérêt à faire équipe avec un correcteur professionnel.
Cela est particulièrement important si les textes que vous rédigez seront ensuite imprimés. Imprimer des centaines d’exemplaires d’un livre ou du matériel publicitaire coûte très cher. Ne prenez pas le risque de devoir payer à nouveau vos prestataires parce que vous avez souhaité économiser le prix de la relecture... Je relis et corrige vos textes.
Traductions vers l’anglais
Je traduis depuis le français, l’espagnol, le catalan et le portugais vers le français.
Traductions du français vers l’anglais
Le français est la première langue étrangère que j’ai apprise. C’est en vivant à Paris pendant trois ans que mon niveau a véritablement décollé. De nombreux voyages d’affaires à Genève m’ont également aidé à entretenir mon niveau. Plus d’informations au sujet de mes services de traduction du français vers l’anglais.
Vous avez besoin de traduire un texte depuis ou vers l’une des langues listées précédemment (anglais, français, espagnol, portugais, catalan) ? Contactez-moi. Si je ne suis pas moi-même en mesure de répondre à vos besoins, je pourrai certainement vous recommander un collègue de confiance.