Welcome / Bienvenue / Benvinguts / Bienvenidos
For information about my translation services, please visit the main site.
Pour des informations sur mes services, merci de regarder le site principal.
Para información sobre mis servicios de traducción, visite el web principal.

Red Bull and the No Homers Club: Does “any” mean “all” in the Formula 1 rulebook?

Remember the No Homers Club in The Simpsons? A young Homer Simpson (in a flashback scene) is denied entry to the No Homers Club. He protests that Homer Glumplich is part of the club, before being told by the doorman: “It says ‘No Homers‘ (with the final s stressed). We’re allowed to have one.”

Of course, The Simpsons is a fictional show, but this week, Formula 1 team Red Bull presented an argument on the meaning of “any cars” that is just as ludicrous as that of the No Homers Club.

Before I discuss the meaning of “any”, for the sake of any readers who did not watch the 2021 Abu Dhabi Grand Prix and do not watch Formula 1, I’ll explain what happened last Sunday in layman’s terms, for the sake of context. You can skip to the subheading “What the rules say” if you watched last Sunday’s race.

Continue reading

Share: