Welcome / Bienvenue / Benvinguts / Bienvenidos
For information about my translation services, please visit the main site.
Pour des informations sur mes services, merci de regarder le site principal.
Para información sobre mis servicios de traducción, visite el web principal.

L’entrée des enfants en Namibie

Certains documents sont requis pour que les enfants puissent entrer en Namibie

Les documents requis pour l’entrée des enfants en Namibie dépendent de si l’enfant voyage avec les deux parents, un seul parent, un autre adulte ou tout(e) seul(e).

Pour réduire le coût des traductions, vous pourrez éventuellement obtenir les documents suivants directement en anglais:

  • Si l’enfant voyage avec un adulte qui n’est pas son parent biologique: l’attestation des deux parents autorisant le mineur à voyager avec l’adulte accompagnant.
  • Si l’enfant voyage avec un de ses parents (mais pas l’autre): l’attestation du parent qui ne voyage pas avec l’enfant, en anglais, ou, si le parent est décédé, l’extrait plurilingue du certificat de décès (ou un certificat en anglais si la personne est décédée dans un pays anglophone).

Toutefois, si vous ne pouvez pas obtenir ces documents en anglais, vous pouvez en obtenir une copie du document traduit par un traducteur assermenté.

En cas d’impossibilité d’obtenir une autorisation de l’autre parent ou un certificat de décès, vous pouvez présenter l’un des documents suivants, traduit en anglais par un traducteur assermenté:

  • Jugement de divorce
  • Tout autre document officiel attestant de l’attribution de la garde de l’enfant

Toutes ces informations sont données à titre indicatif, basées sur les recommandations de la page de France Diplomatie pour la Namibie.

Share: